Aham Idam Ka Bhed अहं इदं का भेद

बना के हम और तुम

तुम हमसे ही उलझ गऐ

अलख को बाँट कर

मेरा तेरा कर गए

देते हो जिसकी द्हाई

            क्या उसे भी जानते हो?

अन्य मतों में निहित

            सत्य को पहचानते हो?

सोचते हो जो जानता हूँ

बस वह सही है

मेरे समझ के दायरे के

            बाहर कुछ भी नहीं है

अहं इदं का भेद भ्रम है

हम और तुम हम है

©Ratish

Pune

24 Nov 18

 

Couplets: You are gracious towards me even today

तू है मुझपे मेहरबाँ आज भी

ये है मेरा तर्जूबा आज भी

आज भी तेरा साया मुझपे है

जिससे ऊचाँ है मेरा सिर आज भी

You are gracious towards me even today

This is my experience even today

Even today I am under your refuge

My head is held high due to this even today

 




© Ratish
Pune
1st Sep 2018

Hindi Poem - Tribute to Atal अटल

अटल

हो गया अस्त
दिनकर सा नर महान

अंतस में है शेष
तेरी वत्सल स्मृति मात्र

संघर्ष पथ तुमसा
सहज ही चुनता है कोई? 
ध्येय पर तुमसा  
दिगांत चलता है कोई?

तुम कर्म हो, तुम काव्य हो
तुम ओज हो, तुम भाव हो
शकुनियों की बिसात में
तुम “राज धर्म” की आवाज हो

माँ भारती के सुविशिष्ट पुत्र
तुम अपराजित अजातशत्रु
ध्वस्त किये रण-व्यूह दल
रह कर अटल, बन कर अटल 

© रतीश – पूना

17^th  Aug 2018

 

Couplet - your companionship - तेरी सोहबत

तेरी सोहबत से मुझमें ऐसा खु़मार है
हर तरफ लगता है महफिले यार है
तेरे नूर को देख भूल बैठा अपनी रौशनी
इस लौ में भी अब तेरा दीदार है

रतीश, पूना

Your companionship is an intoxicant
I find myself surrounded by your presence
In your radiance my flame has faded
Now in my flicker I see your brilliance 


© Ratish
Pune
1st June 2018

Couplets: लोग नासमझी में In ignorance

लोग नासमझी में क्या कर जाते हैं

जो समझते हैं मुनासिब कर जाते हैं

उन्हें हकीकत समझ ही कब थी

दिखाने को कि है वो सब कर जाते हैं

In ignorance many things people do

Whatever appears justified they do

They have no understanding of reality

To show that they have they do

Pune
2nd April 2018

© Ratish

Couplets: ना जाने कैसे ख्याल Due to my chain of thoughts

ना जाने कैसे ख्याल कैसी फिक्र है

अब तो अहमकों में अपना भी जिक्र है

Due to my chain of thoughts and reflection

I am now considered among the simpleton

Pune
1st April 2018
© Ratish