February 03, 2019

Couplets - तेरा ख़याल Your idea


तेरा ख़याल
मेरे साथ साथ रहता है
मुझसे हो तुम
कभी धीरे से ये कहता है

मेरा वजूद है
तो यूँ ही साथ-साथ बहते है
बाद मेरे
शायद हम एक ख़याल ही है

Your idea
Endures within me
Sometimes it whispers
You are because of me

While I exist
We move in confluence
After me
Maybe we are single thought

© Ratish
Pune
Jan 2019


 



January 06, 2019

Couplets - बाग Playground


एक बाग में है हम यहाँ
दामन से ज्यादा कुछ मिला नहीं
यहाँ रंगतों में सदा नहीं
खुशबुओं में कुछ दिखा नहीं

We are playing on same playground
Realising potions of profound
Here the hues have no sound
And smell to the eyes remains unfound
 

 © Ratish
Pune
6 Jan 2019

January 05, 2019

Poem - तेरा असर Your influence


तू ही तू है रूबरू

न हर किसी की नजर में है

जो देख तुझको थम गया

मौज उसकी हर लहर में है

हुए जब से तेरे आशना

क्या खबर मेरी खबर में है

तेरी चाह ही मेरी चाह है

तेरा नशा शामो सहर को है

क्या रास्ते, क्या मंजिलें

मेरा तू हमसफर जो है

मुझे खुद के जैसा बना दिया

क्या असर तेरे असर में है



You are everywhere

Not revealed to everyone

Whoever encounters you

Becomes joyous

On experiencing your presence

I have lost track of myself

My desire is to desire you

I am elated with your thoughts 

Destinations have become insignificant

As you are with me

You have made me like yourself

Your influence is very influential     
 


© Ratish
Pune
5 Jan 2019