August 02, 2020

Readings - Bkatanam hrydayam madiya harydayam - भक्तानां हृदयं मदीय हृदयं

I came across these beautiful verse extract in my old notebook. Source not mentioned. If anyone is familiar with the text please let me know I would love to read the rest of composition.

भक्तानां हृदयं मदीय हृदयं रूपं तदीयं मम
तत्कर्मैव ममास्ति कर्म निखिलं व्यक्तःएवास्महं
किं भेदं परिकल्प्य खिद्यासि मुहुर्ध्वस्तेपि भेदे मया
शक्तिर्मेस्ति समस्त वैभववती या राजते त्वयिSपि
 
भक्तों का हृदय ही मेरा हृदय है।  उनका जो रूप है वही मेरा है। भक्तों की सभी कर्म व्यक्त रूप में मेरी ही क्रियाएं हैं।  मैंने तुम्हारे साथ भेद को धवस्त (छोड़) कर दिया है फिर तुम भेद की कल्पना कर के बार बार क्यों खेद कर रहे हो?  मेरी समस्त वैभवशाली शक्तियाँ तुममें भी प्रस्फुरित हैं।

The essence (core/heart) of my believers is my essence. Their form is my form. Whatever acts they perform are my actions in visible from. I have demolished all the differences between us then why you are distressing yourself by assuming this imaginary difference? All my glorious energies are vibrating in you as well. 

Agama #KashmirShaivism #pratyabhijna #Trika #vedanta #Sanskrit #Shloka #advaita  #NonDual #Shiva #Shakti #Guru #Philosophy #Spiritual #ShivaYogi

1 comment:

Anonymous said...

very rightly said.
I like the blog, keep it up.